и з д а т е л ь с к и й д о м
РУССКАЯ ПАНОРАМА
ХРОНИКИ КОРОЛЕВСТВА ФРАНКОВ
КОНЦА VII – НАЧАЛА X в.
Составление, перевод с лат. и комм. И.В.Дьяконова,
2023, 672 стр., формат 70*90/16, суперобложка
ISBN 978-5-93165-499-7
В сборнике публикуется корпус источников, в которых отражены приход к власти, становление и угасание династии Каролингов. Центральным произведением являются «Анналы королевства франков». В продолжающих их «Бертинских» и «Фульдских анналах» – зарождение и ранний период истории будущих Франции и Германии соответственно. В «Бертинских анналах» под 839 г. впервые в западноевропейской литературе упоминается государство русов и его правитель «хакан». Все источники на русском языке в полном объеме публикуются впервые. Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.
РИФМОВАННЫЕ ХРОНИКИ ЛИВОНИИ
Перевод с верхненемецкого и комм. А.С.Игнатьева,
2023, 536 стр., формат 70*90/16, суперобложка
ISBN 978-5-93165-498-0
В книге публикуются два важных источника из истории Тевтонского ордена – анонимная «Старшая Ливонская рифмованная хроника» и продолжающая ее хроника, написанная Бартоломеем Гёнеке и получившая название «Младшей». Из этих хроник мы можем узнать уникальные подробности таких сражений, как Ледовое побоище, Раковорская битва и битва при Дурбе, почерпнуть редчайшие сведения о магистрах Тевтонского ордена, литовских князьях и эстонских вождях, о взаимоотношениях народов Прибалтики с их соседями – русскими княжествами. Оба перевода публикуются впервые.
Спенсер Э. КОРОЛЕВА ФЕЙ, III–IV книги
Перевод с английского, составление, статьи и примечания А.В.Лукьянова, иллюстрации Уолтера Крейна, 2024, 544 стр., суперобложка. Серия Scriptorium
ISBN 978-5-93165-500-0
Великая поэма Эдмунда Спенсера «Королева Фей» сразу привлекла внимание современников после её издания в 1590 году. Спенсера единодушно назвали «Поэтом Поэтов» и «Князем Поэтов». Третья и Четвёртая книги его поэмы посвящены приключениям их главной героини – Бритомарты, Целомудренной Девы-воительницы, которая сражает множество паладинов-мужчин, побеждая их во всех поединках, и, наконец, спасает прекрасную Леди Аморетту из плена чародея Бусирана, стремившегося вызвать у неё любовь к себе помощью страшных заклинаний. Спенсер красочно изображает множество персонажей поэмы: рыцарей и прекрасных дев, жестоких великанов, злобных ведьм и волшебников. Описания этих погонь, сражений, любовных приключений и похищений до сих пор волнуют и привлекают читателей разных стран мира.
